-
1 правящая партия
1. dominant party2. party in power -
2 правящая партия
1) General subject: a party in power, a ruling party, government party, the in party, dominant party2) Law: ruling party4) Politics: party of government5) Business: governing party, party in office, party in power6) Makarov: in party -
3 правящая партия
dominant party, governing party, ruling party -
4 правящая партия
-
5 правящая партия
party in office (in power); ruling party -
6 правящая партия
(national liberation movement) ruling party / party in office -
7 правящая партия
party in office (in power); ruling party -
8 правящая партия
Русско-английский словарь по общей лексике > правящая партия
-
9 правящая партия
-
10 правящая партия
dominant party, governing party, party in office, party in powerРусско-Английский новый экономический словарь > правящая партия
-
11 правящая партия
ruling party / party in officeРусско-английский справочник переводчика-международника > правящая партия
-
12 правящая партия и партия, лишившаяся власти
General subject: the ins and ( the) outsУниверсальный русско-английский словарь > правящая партия и партия, лишившаяся власти
-
13 правящая партия и оппозиция
Politics: ruling party and opposition (в тексте перед цитатой стоял опред. артикль; англ. цитата - из репортажа агентства Associated Press)Универсальный русско-английский словарь > правящая партия и оппозиция
-
14 партия парти·я
быть членом / принадлежать к партии — to belong to a party
выходить из партии — to withdraw / to secede from the party
основать партию — to establish / to form / to found a party
перейти из одной партии в другую (в парламенте) — to cross the floor of the House (Великобритания)
примазаться к партии / пролезть в партию — to worm oneself into a party разг.
"Великая старая партия" (неофициальное название республиканской партии США) — Grand Old Party, GOP
Коммунистическая партия Российской Федерации, КПРФ — Communist Party of the Russian Federation, CPRF
консервативная партия (Великобритания) — Conservative / Tory Party
парламентская фракция лейбористской партии (в палате общин Великобритании) — Parliamentary Labour Party
Либерально-демократическая партия России, ЛДПР — Liberal-democratic party of Russia
оппозиционнаяпартия, политическая партия, не стоящая у власти, партия оппозиции — opposition party, out-party
левое / правое крыло политической партии — left / right wing of a political party
правящая партия — ruling / governing party, party in office / in power
правящая / правительственная партия и оппозиция (обыкн. подчёркивается практическое отсутствие различий в политических взглядах обеих партий) — ins and outs амер.
радикальная партия, партия радикалов — radical party
республиканская партия (США) — Republican Party, Grand Old Party, GOP
Российская демократическая партия "Яблоко" — Russian Democratic Party "Yabloko" (Apple)
соглашательские мелкобуржуазные партии — class-collaborationist / petty-bourgeois parties
образование / организация партии — foundation of a party
партия, потерпевшая поражение на выборах — out-party
политический курс / линия партии — party line
стоящий вне партии — nonpartisan, non-party
-
15 партия
жен.1) party, groupпринимать в партию — to admit to/into the party
2) коммерч. parcel, lot, consignment; batch3) спорт game, set4) муз. part5) (уст.; о женитьбе или замужестве) (good) match -
16 партия
сущ.( политическая организация) party; ( товаров) batch; consignment; lot; ( отправленного товара) shipment- поисковая партия
- правящая партия* * *• lot• public association, party (Russia) -
17 партия
сущ.( политическая организация) party; ( товаров) batch; consignment; lot; ( отправленного товара) shipment- поисковая партия
- правящая партия* * *• lot• public association, party (Russia) -
18 партия, находящаяся у власти
1) General subject: party in office (в данный момент)2) Politics: incumbent party, party in power (правящая партия), party of governmentУниверсальный русско-английский словарь > партия, находящаяся у власти
-
19 партия
сущ.( политическая организация) party;( товаров) batch;consignment;lot;( отправленного товара) shipment- правящая партия -
20 Польская объединённая ра
General subject: Polish United Workers Party (Польская объединённая рабочая партия, ПОРП( польск. Polska Zjednoczona Partia Robotnicza, PZPR) — правящая партия в Польской Народной республике с 1948 по 1989.)Универсальный русско-английский словарь > Польская объединённая ра
См. также в других словарях:
ПРАВЯЩАЯ ПАРТИЯ — так принято в условиях демократии называть партию, которая получила большинство депутатских мандатов в парламенте государства его нижней палате и благодаря этому может влиять на формирование правительства. Последнее может состоять только из… … Энциклопедический словарь конституционного права
Партия единства в защиту прав человека — (алб. Partia Bashkimi për të Drejtat e Njeriut, греч. Κόμμα Ένωσης Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων) либерально центристская политическая партия Албании. Основана в 1992 г. для защиты интересов греческого населения страны. В 1997 г. участвовала в… … Википедия
Партия демократического процветания — (макед. Партија за демократски просперитет) или ПДП политическая партия этнических албанцев в Республике Македония. История ПДП была основана 15 апреля 1990 года. С 1992 по 1998 гг. ПДП входило в коалиционные правительства СДСМ.… … Википедия
Партия скрещенных стрел — Nyilaskeresztes Párt – Hungarista Mozgalom Лидер: Ференц Салаши Дата основания: 1937 г. Дат … Википедия
Партия справедливости и развития Турции — Партия справедливости и развития (ПСР) – правящая партия в Турции. Партия была основана 14 августа 2001 года бывшими членами умеренного консервативного крыла запрещенной исламистской Партии благоденствия. Эмблемой партии стала ярко горящая… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Партия "Дава" — Партия исламского призыва حزب الدعوة الإسلامية Лидер: Нури аль Малики Дата основания: конец 1950 х (или в 1967) … Википедия
Партия политическая — Политическая партия имеющее устойчивую структуру и постоянный характер деятельности независимое общественное объединение, выражающее политическую волю своих членов и сторонников, ставящее своими задачами участие в определении политического курса… … Википедия
ПАРТИЯ ПОЛИТИЧЕСКАЯ — (от лат. partio делю, разделяю) наиболее организованная часть класса, выражающая и защищающая интересы своего класса (или отдельных слоев внутри этого класса) и руководящая его борьбой; высшая форма клас. организации. В обществе, основанном на… … Советская историческая энциклопедия
партия — и, ж. 1) Политическая организация общественного класса, выражающая и защищающая его интересы и руководящая его деятельностью. Правящая партия. Вступить в партию. 2) Группа лиц, объединенных каким л. видом деятельности, общими интересами, а также… … Популярный словарь русского языка
Партия великой страны — Ханнара Хангыль: 한나라당 Ханчча: 한나라黨 Новая романизация: Hannara dang Маккюн Райшауэр: Hannara dang Ханнара консервативная политическая партия в Южной Корее правого толка, правящая партия страны. Во … Википедия
Партия мавританского народа — (ПМН; Parti du Peuple Mauritanien) политическая партия Мавритании. Основана в 1961 в результате объединения различных группировок и политических течений, существовавших ранее в стране. Ядром ПМН стала Партия мавританской перегруппировки… … Большая советская энциклопедия